As we mentioned, the word foda can be used as a part of an expression and used like that; it means go f*ck yourself. It is also one of the most commonly used curse phrases in Brazilian Portuguese. The word Agua means water, of course. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Each will give you an idea of which country youre in or from where the person youre talking to is from. The driving test is very hard., Your browser does not support the audio element. Birria: All over Central America people use the term birra (from the English) as a replacement for cerveza, meaning beer. Those of us whove learned a second language understand the difficulty of trying to translate a word or phrase literally and all the problems (and embarrassing stories) that come with it. This archaic Spanish word for girlfriend never went out of style in Guatemala. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Are you amazed by French spoken in Canada? background: #c5dd0d; } If asked whether you like it or not,smile and say,La msica es cabal! (The music is all good!). color: #00896e; Sometimes, this. Cheque: Pronounced che-kay, you know youre speaking to a Honduran when you hear this. Marco is a snake and I dont trust him. The masculine version is traido for boyfriend. Chuleta: The word for pork chop in Spanish, in Panamanian slang, chuleta means pity or disappointment or even damn. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. 14 Guatemalan Slang Words & Phrases For Every Spanish Learner Looks like a shortened version of the Spanish word for health (salud), but it actually means goodbye and might be derived from the French word Salut, which actually means Hi. Because of the success in such conquest, the language became a native language to almost every country in the American continent. It means buddy or mate. So you see, when you want to tell someone, Be Careful, tell them, Aguas, and they will understand you. background: #c5dd0d;} Complimenting an event or meal is a sure way to make new friends, so use this word often. What are bad words in Honduras? - AnswersAll Or, take Spanish group classes to practice conversational Spanish skills. guaranteed, Do not use it, unless you want to come across as a crass, classless low-life. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { . TRAVEL A Solo Traveller's Guide to Nicaragua. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Cual prima? (Which cousin?) Whenever the subject of obesityRead More Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? Fuck It means fornication under the consent of the king. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Ever heard of rubbernecking delays? Here are some words and phrases to know: Ready to make good use of some of these nouns and phrases? Ayer, me asaltaron en laburracuando iba de regreso a mi casa. color: #ffffff; Its not that they are rude, but they are passionate people expressing the intensity of their feelings this way. background: #c5dd0d; } .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Guanaco is the name they call themselves. Shouting the word caralho, you release that negative energy. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { This guide to slang terms from El Salvador and Honduras is part of our Spanish slang guides, a collection of basic slang for different Spanish-speaking countries. Guatemalan Slang Terms Table of Contents 1) Cuate 2) Simn 3) Pisto 4) Dos que tres 5) Aguas! } Ever watch lizards eat? color: #ffffff; Pues, no s. Cipotes is also used in Guatemala in the eastern departments. 2015-2023 BaseLang, LLC. .plyr--full-ui input[type=range] { } Here, weve provided a list of. amzn_assoc_region = "US"; background: #c5dd0d;} It comes from an old 19th century Honduran general called Florencio Xatruch. Nica: This is easy. Let us know! Mande? (What?) Due in no small part to their lightning-fast eating habits, if someone is said to be alagartado, it means he or she is a voracious eater. Please contact support. used in different Spanish-speaking cultures. Oxford University Press dubbed "goblin mode" word of the year, which is a piece of internet slang that rose to . Aguas! Guati. You may make some new friends along the way. } [10], Online dictionary of the Real Academia Espaola, "El espaol que se habla en El Salvador y su importancia para la dialectologa hispanoamericana", "El sufijo-al en el espaol de Guatemala", "Lexical peculiarities of Guatemalan national variant of Spanish", "Stylistic variability of pronoun addresses in modern Spanish of Guatemala", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guatemalan_Spanish&oldid=1136837171, colocho - curly (usually when speaking of hair), mosh - oat porridge (more formally used is "avena"), shuco - Guatemalan-style hot dog; also means dirty, This page was last edited on 1 February 2023, at 11:47. Hijo, si te ports bien, te compro unos poporopos esta noche en el cine. The word foda has many meanings, both positive and negative. Aguascon la piedra! } But when a Guatemalan sicks his dogs on someone, he is on a different sort of huntone of love. color: #c5dd0d; } 2 : a term of abuse : a derogatory term. Its what Nicaraguans call themselves and each other as a matter of pride. Tico/Tica: As mentioned, Central Americans love nicknames for themselves and Costa Ricans are no exception. Which kinda sorta describes the meaning of it. Its literal meaning is NAIL, but in Guatemalan slang it means two different things. Like, to drink something (the verb) not a specific drink (the noun). } amzn_assoc_placement = "adunit"; The idea? In the Garden of Eden, it was the snake that approached Eve, pretending to be her friendalbeit with ulterior motives. Camilo is dating Mara. That being the case, in Guatemalan Spanish, a person in such a state is said to be colgado como chorizo en tienda. Highlighting SOS Animales and Animal Rescue in Nicaragua. Tapis: Tapis is about booze. Catracho/Catracha: Like chapin next door in Guatemala, catracho/catracha is what Hondurans call themselves or other Hondurans, or indeed anything Honduran. amzn_assoc_linkid = "da002205893701bdf11513c0852a2473"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; amzn_assoc_ad_type = "smart"; If youre white or blonde in Nicaragua, they will call you chele. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Every hunter values his hounds. Please log in again. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { background: #c5dd0d; } 6) Chapino, chapina, or chapines 7) A huevos 8) Orale 9) Burra 10) Boquitas 11) Going further than Guatemalan slang This guide to Guatemalan slang is for English speakers visiting Guatemala for the first time. The movie was pretty cool!, Tus zapatos estn chileros! to the goalie. When youre done listening, make sure you check out our article on 12 Spanish speaking countries and some of their Popular slangs! Ricardo, desde que conoci a Ruth, est colgado como chorizo en tienda. So, be careful to whom you will say because you might offend him pretty bad. And who knows? Another similar but far less common expression in the eastern part of the country is Me agarraste de tu arce. vocabulary in different regions and countries. A huevos (or Ahuevos): Huevos means eggs. amzn_assoc_placement = "adunit"; Est bien chilero, vaa? amzn_assoc_placement = "adunit"; Or during lower-revenue, non-peak hours they take them o the route. background: #c5dd0d; } (Mara is from Guatemala.) Guatemalans. Its used when talking about a boy. Central America has its fair share of slang, too. La fresa. (Oh, you know. Any kind of bus, it can be a chicken bus, a metro bus or even a Pullman bus. Yesterday, I was assaulted on the bus when I was on my way back home., Your browser does not support the audio element. Good question. Central America stories, info, news, and opinion coming to you from local and expat writers in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama. Of course, its literal translation is water, but when you hear it spoken loudly it means that danger is approaching. starting with the letter a. }); Here is a sample conversation using Argentinian Spanish slang: Como va?(How are you?) Guatemalans. Because Mexico is just across the border from the U.S., you might even hear some. /*Secondery*/ See that thing over there? Ves esta vaina alla? Much likechunchein Costa Rica. Your email address will not be published. So, if you are a Portuguese student, you should be familiar with Portuguese curse words. .plyr--full-ui input[type=range]{ Which means it also means "balls" in a lot of Spanish slang. Burra: This comes from burro (mule) and is the word Guatemalans use for bus. The Colombians know how to use their slang as well! Find Private Teaching Jobs on TakeLessons. But in El Salvador, it means goodbye. Copyright 2022 Gritty Spanish & Gritty Languages LLC | All Rights Reserved, -11 Super Insulting Dominican Spanish Curse Words That Might Get Your Butt Kicked With Audio-, -8 Good Spanish Movies to Help You Learn Real Spanish-, Five Mistakes This Canadian English Teacher Made Learning Spanish. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Piss off It simply means pushing someone away from your personal space. Since chile means hot pepper in English, you might imagine this a fiery word. Our vice president loves to get beat up. El examen fue muy yuca (the exam was very difficult). Zero to conversational in a month. Love can make us act crazy. It merely means so, so. Fun fact: It comes from a 1950s Mexican movie and really has nothing to do with Costa Rica. If you are unfamiliar with certain, , you may not understand the context of your conversations. amzn_assoc_asins = "178657490X"; Be careful with the Stone! But in Guatemala, this is also a term of affection, meaning buddy, pal, or mate. Es el nico que tiene cuello. Your hands and back will be aching. Fuck you Adding the word 'you' means you are directing the same to someone else. But the Guatemalan term is far more colorful. He relates: Cuando el [jefe de los meseros] cay en la cuenta de su descuido, se hizo un queso para sacar el clavo. ya me agarraste de tu puerquito?, When I asked Antonio to do me one more favor, he responded angrily: What! Shouting the word 'caralho,' you release that negative energy. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; Guatemalteco is the official term, but people in Guatemala consider themselves chapines. color: #00896e; Well, thats not good.). In fact, there are many different curse phrases in Portuguese that include the word merda., Literally, the phrase in English means let yourself of s*its.It is another way of saying cut the crap or stop the bullshit.. words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! Others say it goes back much further to pre-Columbian times when indigenous people held meetings called huanacaxtle which sounds like guanacaste. Guatemalan Spanish (Spanish: Espaol guatemalteco) is the national variant of Spanish spoken in the Central American country of Guatemala. It doesnt have either positive or negative connotation to it. There are also many words unique to Central America, for example, chunche or chochadas or babosadas means "thing" or stuff in some places. Cambridge Dictionary's 2022 Word of the Year was inspired by Wordle, the viral word-guessing game that took the world by storm earlier last year. When a politician had the audacity to ask a poor street vendor for a discount on a very small item, the seller retorted: Chish! They use this in El Salvador too. You'll hear and see this word all over Guatemala. With a few lessons under your belt, you will be all set to impress your Spanish-speaking friends. When you are ready, prepared, or focused. When you hear que sopa? in Panama, you hear whats up? or whats going on? What theyve done is alter the phrase que paso? to reverse the word paso (pa-so) to sopa (so-pa). Your standard word for money, cash, or dinero. What is the nickname for Honduras? Jeje, que chilero. (Hehe, thats cool.). } Note: Chuleta can also mean the exact opposite like when youre excited about something. Like English, Spanish is a global language. Algo pas?(Did something happen?) In Guatemala and Honduras the word giros is also used. Bad words in guatemala - revistaviajamoscontigo.com It is not an insult, but it is not too friendly either. Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank. It can also be used as an adjective to describe places or situations. .plyr--full-ui input[type=range] { Their acute sense of smell makes them ideal companions on the hunt. background: #c5dd0d; } amzn_assoc_design = "enhanced_links"; .plyr__time, .plyr__time--duration{ Here is an example of it being used in a bad manner: Marco es un cerote y no confo en l It basically means cool or nice as an adjective. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Am I your slave now?. El piso est mojado - Careful! Its really cool, right? Fantastic! Its all good. Dont forget to practice these if youre traveling to Guatemala soon! 10 Guatemalan Slang You Need to Know | Maximo Nivel If you are familiar with Spanish swear words, you would know that cow is vaca in Spanish as well, both literally or in other meanings. Dance to music played by street musicians near the fountain in Antigua. button.plyr__control:hover{ Thanks to your submissions our bad word list has grown bigger than we ever thought it would.